© Elijah Koziev 2010
Грамматический словарь русского языка
Поисковая система
SDK Поисковой системы
Экранный переводчик
|
|
изменено 06-Mar-12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C/C++:
int sol_TranslateToInfinitive( HGREN hEngine, int EntryID )
C#:
int sol_TranslateToInfinitive( IntPtr hEngine, int EntryID )
Delphi:
function sol_TranslateToInfinitive( hEngine: PInteger; EntryID: Integer ): Integer;
PHP:
sol_TranslateToInfinitive( $hEngine, $EntryID )
Аргументы:
hEngine - дескриптор экземпляра грамматического словаря.
EntryID - первичный ключ словарной статьи для исходного прилагательного, причастия, деепричастия, существительного или наречия, либо -1 в случае невозможности выполнить преобразование.
Возвращает:
Первичный ключ словарной статьи для однокоренного инфинитива или глагола.
Эта функция выполняет переход от прилагательного, причастия, деепричастия, существительного или наречия к семантически связанному глаголу. В большинстве случаев в результате имеем однокоренное слово, хотя это требование не абсолютное. К примеру, функция делает преобразования хромирование-хромировать, чай-чаёвничать, поиск-искать. При поиске однокоренных глаголов используется база тезауруса и связи-дериваты.
Если найти однокоренной глагол не удалось, то будет возвращено значение -1.
При использовании для русского языка следует помнить, что реализация русской морфологии в грамматическом словаре разделяет инфинитивы и все прочие отглагольные части речи, то есть причастия, деепричастия и собственно глаголы. Возвращаемый функцией первичный ключ относится именно к словарной статье инфинитива.
Для поиска ID словарной статьи в лексиконе можно использовать, к примеру, функцию sol_FindEntry.
Пример на C++:
#include "solarix_grammar_engine.h"
...
HGREN hEngine = sol_CreateGrammarEngineW(L"..\\..\\bin-windows\\dictionary.xml");
//...
int entry_id = sol_FindEntry( hEngine, L"ЧАЕВНИЧАТЬ", -1, -1 );
int infinitive_id = sol_TranslateToInfinitive( hEngine, entry_id );
// ...
Пример на C#:
IntPtr gren = SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.sol_CreateGrammarEngineW("..\\..\\bin-windows\\dictionary.xml");
// ...
int entry_id = SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.sol_FindEntry( hEngine, "ЧАЕВНИЧАТЬ", -1, -1 );
int infinitive_id = SolarixGrammarEngineNET.GrammarEngine.sol_TranslateToInfinitive( hEngine, entry_id );
// ...
Приобретение SDK грамматического словаря
API layer C++ source code: grammar_engine_api.cpp
Вернуться к списку функций API
© Elijah Koziev 2010
Грамматический словарь русского языка
Поисковая система
SDK Поисковой системы
Экранный переводчик
|
|
изменено 06-Mar-12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
