Фразовые статьи - класс Phrase

Класс Phrase - фразовая статья в лексиконе

Фразовые статьи в лексиконе используются, к примеру, полнотекстовым переводчиком. Чтобы корректно переводить с английского языка 'direct current', недостаточно перевести на русский язык отдельные слова. Вместо этого в лексиконе хранятся фразовые статьи 'direct current' и 'постоянный ток', а в тезаурусе - связь между ними.

Для доступа к списку словарных статей необходимо воспользоваться свойством phrase у класса Dictionary. Например, мы можем написать на C#:

   string cnx_string = "server=localhost;user id=root; password=; database=solarix; pooling=false;";
   MySql.Data.MySqlClient.MySqlConnection cnx = new MySql.Data.MySqlClient.MySqlConnection(cnx_string);
   cnx.Open();
   MySQL_DataAccessLayer dal = new MySQL_DataAccessLayer(cnx);

   Solarix.Dictionary dict = new Solarix.Dictionary(dal);

   Phrase постоянный_ток = dict.phrase["постоянный ток"];
   Phrase direct_current = dict.phrase["direct current"];

Создаваемые в конце приведенного фрагмента кода два объекта хранят (частично) описания двух фразовых статей. Некоторые грамматические признаки фраз, доступные через свойства класса Phrase, подгружаются не сразу, а только по запросу. Например, чтобы получить список связей для фразовой статьи 'direct current' из предыдущего примера, можно воспользоваться перечислимым свойством links:

   ...
   Phrase direct_current = dict.phrase["direct current"];
   
   foreach( PhraseLink lnk in direct_current.links )
    {
     Console.WriteLine( " {0}", lnl );
    }

Конструктор

Конструктор позволяет создать новый экземпляр фразовой статьи, который затем можно сохранить в лексиконе таким способом:

     Phrase постоянное_напряж = new Phrase( dict, "постоянное напряжение" );
     dict.phrase.Add(постоянное_напряж);

Свойства

text - текст фразы

partofspeech - к какой части речи можно отнести словосочетание с точки зрения синтаксической роли

language - на каком языке записан текст фразы

links - список связей, то есть типизированных отношений к другим словарным статьям

pivot - порядковый номер слова во фразе (от 0), которое является ведущим.

segmentation - строка с сегментацией текста.

Грамматический словарь русского языка

Грамматический словарь
склонение и спряжение глаголов, существительных, прилагательных

В состав входит русский и английский словарь.

платформа: Windows 2000 ... Windows 7
требования: 512 Mb свободной памяти, 300 Мб на диске
размер: 34 Мб

SDK Грамматического словаря

SDK Грамматического Словаря
склонение и спряжение глаголов, существительных, прилагательных

В состав входит русский и английский словарь.

платформа: Windows 2000 ... Windows 7
размер: 13 Мб

SQL словарь (демо):
sqlite mysql oracle firebird mssql

Поисковая система

Integra
настольная и сетевая поисковая система

платформа: Windows XP ... Windows 7
требования: 512 Mb свободной памяти
размер: 21 Мб

Дополнительные компоненты:
MySQL поисковый сервер 13.5 Мб
Integra.Premium MySQL 3.9 Мб

SDK Поисковой системы

SDK Поискового движка
API для настольной и сетевой поисковая система

платформа: Windows XP ... Windows 7
размер: 17 Мб

Дополнительные компоненты:

MySQL поисковый сервер 13.5 Мб
Integra.Premium MySQL 3.9 Мб

Экранный переводчик


	Translator экранный переводчик платформа: Windows XP ... Windows 7 требования: 256 Mb свободной памяти размер: 4.4 Мб Дополнительные компоненты: расширенный англо-русский словарь 6.4 Мб