В грамматическом словаре русские деепричастия выделены в отдельную часть речи.
Деепричастие это атрибутивная форма глагола. В предложении деепричастие, и в общем случае деепричастный оборот, описывает дополнительное к глаголу действие:
Животное заснуло, устроившись на траве.
Таким образом, деепричастия с точки зрения выполняемой синтаксической функции похожи на наречия, но не могут, в отличие от наречий, присоединяться к другим частям речи - прилагательным, причастиям.
Деепричастия наследуют многие грамматические признаки порождающих их глаголов: вид, переходность и падежную валентность, модальность:
делая уроки
сделав уроки
начиная делать уроки
закончив делать уроки
В редких случаях могут существовать деепричастия одного вида с противопоставлением времени, например:
играя (наст. время) - игравши (прош. время)
В силу редкости таких явлений, информация о глагольном времени не хранится для деепричастий в словаре.
Деепричастия не имеют грамматических форм. Для видовых пар соответствующие деепричастия совершенного и несовершенного вида хранятся в лексиконе как отдельные словарные статьи.
Для каждого деепричастия словарь содержит информацию о том, от какого глагола оно было произведено. Обратное, кстати, не всегда имеет место, так как лексикон формируется на основе статистического анализа текстых корпусов, и если деепричастная форма глагола не употребляется или употребляется чрезвычайно редко, то её словарная статья может отсутствовать.
Связь между глаголами и деепричастиями в SQL словаре хранятся в виде записей в таблице SG_LINK с определенным типом связи. В запросе надо указать ID типа связи в явном виде, либо добавив поиск по таблице SG_STATE поиск в сам запрос. Чтобы вывести все типы связей для тезауруса, надо отфильтровать содержимое таблицы SG_STATE по id_coord=0:
SELECT id, name FROM sg_state WHERE id_coord=0
В результирующем множестве можно найти запись с названием 'в_деепричастие':
| id | name |
|---|---|
| ... | |
| 41 | в_наречие |
| 42 | в_ся |
| 43 | в_деепричастие |
| 44 | без_ся |
| 45 | to_english |
| ... | |
Именно первичный ключ этой записи нам и нужен. При использовании ID из справочников словаря следует избегать внесения числовых значений ID в код программы, так как при смене версии словаря значения ID могут поменяться.
Итак, составляем запрос, в котором выведем деепричастия для нескольких глаголов:
SELECT V.name AS 'глагол', AP.name AS 'деепричастие' FROM sg_class C, sg_entry AP, sg_link L, sg_state S, sg_entry V WHERE C.name='ИНФИНИТИВ' AND V.id_class=C.id AND V.name IN ('делать','сделать','делаться','сделаться') AND L.id_entry1=V.id AND S.id_coord=0 AND S.name='в_деепричастие' AND L.istate=S.id AND AP.id=L.id_entry2
Результат его работы может содержать редкоупотребимые, архаичные или отвергаемые литературной нормой языка формы типа 'сделавши':
| глагол | деепричастие |
|---|---|
| делать | делая |
| сделать | сделав |
| сделать | сделавши |
| делаться | делаясь |
| сделаться | сделавшись |
Ранее уже было отмечено, что каждое русское деепричастие относится к одному из двух глагольных видов - совершенному и несовершенному. Случай двухвидовых глаголов в рамках грамматического словаря сводится к двум словарным статьям с совпадающими формами, поэтому не будем на них заострять внимание.
Чтобы определить вид деепричастия, необходимо найти запись в таблице SG_ENTRY_COORD, с одной стороны связанную со словарной статьей деепричастия по полю id_entry, с другой с записью в справочнике SG_COORD для признака 'ВИД' по полю icoord. Мы расширим предыдущий запрос, добавив в нем в отдельном столбце вывод вида:
SELECT V.name AS 'глагол', AP.name AS 'деепричастие', AspS.name AS 'вид' FROM sg_class C, sg_entry AP, sg_link L, sg_state S, sg_entry V, sg_coord AspC, sg_state AspS, sg_entry_coord EC1 WHERE C.name='ИНФИНИТИВ' AND V.id_class=C.id AND V.name IN ('делать','сделать','делаться','сделаться') AND L.id_entry1=V.id AND S.id_coord=0 AND S.name='в_деепричастие' AND L.istate=S.id AND AP.id=L.id_entry2 AND EC1.id_entry=AP.id AND AspC.id=EC1.icoord AND AspC.name='ВИД' AND AspS.id_coord=AspC.id AND AspS.id=EC1.istate
Результат выполнения запроса:
| глагол | деепричастие | вид |
|---|---|---|
| делать | делая | НЕСОВЕРШ |
| сделать | сделав | СОВЕРШ |
| сделать | сделавши | СОВЕРШ |
| делаться | делаясь | НЕСОВЕРШ |
| сделаться | сделавшись | СОВЕРШ |
При синтаксическом разборе предложения деепричастный оборот выделяется анализатором в обособленный фрагмент синтаксического графа. Русская грамматика допускает запись деепричастного оборота как перед атрибутируемым глаголом, так и после него. Оба эти случая приводятся при синтаксическом разборе к сопоставимым конфигурациям синтаксического графа:
| кот спит, нервно дергая хвостом | нервно дергая хвостом, кот спит |
|
|
Купить словарь
через AllSoft.ru 
Купить словарь
через Plimus.com
Совершенный и несовершенный вид глагола
Скачать Грамматический Словарь Русского Языка
Купить SQL словарь русского языка
© Elijah Koziev 2010
Грамматический словарь русского языка
Поисковая система
SDK Поисковой системы
Экранный переводчик
|
|
изменено 05-Feb-12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
